إنشاء المسودةCreate a draft
يكتب المبدع الأسئلة ويضيف الوسائط والبيانات المطلوبة.The creator writes questions and adds required media and details.
01
تقديم المحتوى ومراجعتهSubmit and review content
يمر المحتوى الذي يقدّمه المبدع بدورة مراجعة قبل أن يصبح حزمة موقّعة قابلة للتوزيع.Creator-submitted content follows a review cycle before it becomes a signed pack that can be distributed.
التقديمSubmit
يقبل المبدع اتفاقية المحتوى ويرسل النسخة المحددة للمراجعة.The creator accepts the content agreement and submits that fixed version.
فحوص أوليةInitial checks
تُفحص البنية والحقول والملفات قبل انتقال العمل إلى المراجعة البشرية.Structure, fields, and files are checked before human review.
قرار المراجعةReview decision
تُقبل النسخة أو تُرفض أو تُعاد للتعديل. تُقدَّم ملاحظات حيثما كان ذلك مناسبًا، لكن لا يُضمن تقديم تفسير لكل قرار وفق اتفاقية المحتوى.The version is approved, rejected, or returned for revision. Feedback is provided where appropriate, but an explanation for every decision is not guaranteed under the Content Agreement.
التوقيع والتوزيعSign and distribute
تُوقّع النسخة المعتمدة وتصبح جاهزة وفق نطاق نشرها.The approved version is signed and made ready for its distribution scope.
أي تعديل لاحق على المحتوى يتطلب تقديم النسخة المعدلة في دورة مراجعة جديدة.Any later content change requires the revised version to enter a new review cycle.
02
شراء حزمة وحفظ الوصول إليهاPurchase a pack and retain access
تتم عملية الدفع عبر App Store، ثم تسجّل سحّارة استحقاق الحزمة المحددة في الحساب المرتبط.Payment is handled by the App Store, then Sahhara records the selected pack entitlement on the linked account.
ربط الحسابLink the account
اربط حساب سحّارة بتسجيل الدخول باستخدام Apple لحماية الوصول عبر الأجهزة وإعادة التثبيت.Link Sahhara with Sign in with Apple to protect access across devices and reinstalls.
اختيار الحزمةSelect a pack
راجع وصف الحزمة وسعرها ثم اختر شراءها.Review the pack description and price, then choose to buy it.
تأكيد AppleApple confirmation
تؤكد عملية الشراء من خلال واجهة الدفع الرسمية في App Store.Confirm through the official App Store purchase sheet.
التحقق والاستحقاقVerify and grant
تتحقق سحّارة من العملية وتربط الاستحقاق بالحزمة المحددة مرة واحدة فقط.Sahhara verifies the transaction and grants the selected pack once.
المكتبةYour library
تُستخدم الحزمة المنزلة في جلسات متعددة دون حد لعدد مرات اللعب. تعتمد إعادة التنزيل على بقاء الاستحقاق ونسخة الخادم والخدمة متاحة، كما هو موضح أدناه.The downloaded pack can be reused across sessions without a play-count limit. Re-download depends on the entitlement, server copy, and service remaining available, as explained below.
انتهاء جلسة لا يستهلك الحزمة. إعادة التنزيل خدمة عبر حساب سحّارة المرتبط وليست استعادة من Apple لمشتريات استهلاكية. لا تدعم الحزم والسمات مشاركة Apple العائلية. إيقاف الإدراج يوقف المبيعات الجديدة، ولا يلغي وحده تراخيص المشترين السابقين. يمكن إعادة التنزيل عبر حساب سحّارة المرتبط ما دامت نسخة الخادم والاستحقاق وخدمة التنزيل متاحة؛ ولا نضمن استضافة دائمة. إلغاء التوقيع لأسباب مثل السلامة أو انتهاك الحقوق قد يمنع التنزيل والاستخدام. حذف حساب المبدع يحذف نسخ الخادم وفق سياسة الخصوصية وقد ينهي إعادة التنزيل للمشترين السابقين؛ ولا يسحب بذاته النسخ المنزلة على أجهزة الآخرين. حذف حساب المشتري يحذف استحقاقات الحزم والسمات المرتبطة به، فلا يمكن استعادتها عبر ذلك الحساب. لا يحد ذلك من حقوق المستهلك النظامية أو أهلية طلب استرداد من Apple.Finishing a game does not consume the pack. Re-download uses the linked Sahhara account, not Apple restoration of consumable purchases. Packs and themes do not support Apple Family Sharing. Delisting stops new sales and does not by itself cancel existing purchasers’ licenses. Re-download through the linked Sahhara account is available while the server copy, entitlement, and download service remain available; permanent hosting is not guaranteed. Signature revocation for reasons such as safety or infringement may prevent download and use. Creator account deletion removes server copies under the Privacy Policy and may end re-download for existing purchasers; it does not itself recall copies already downloaded to other devices. Deleting a purchaser account removes its pack and theme entitlements, so they cannot be recovered through that account. This does not limit statutory consumer rights or eligibility to request an Apple refund.
03
طلب محتوى للجهاتCommissioned content for organizations
مسار منفصل للمدارس والجهات التي تحتاج حزمة مخصصة بعقد ونطاق وتسليم متفق عليه.A separate path for schools and organizations needing a custom pack with an agreed scope and delivery.
الطلبBrief
تحدد الجهة الموضوع والجمهور واللغة وحجم العمل.The organization defines topic, audience, language, and scope.
العرض والاتفاقQuote and agreement
يُعتمد السعر والنطاق والحقوق والمواعيد قبل بدء التنفيذ.Price, scope, rights, and timing are agreed before work begins.
الإنتاج والمراجعةProduce and review
يُنتج المحتوى ويمر بالفحوص والمراجعات المناسبة.Content is produced and passes the appropriate checks and reviews.
معاينة الجهةClient review
تراجع الجهة النسخة وتطلب التعديلات المشمولة في الاتفاق.The client reviews the version and requests revisions covered by the agreement.
التسليمDelivery
تُعتمد النسخة النهائية وتُسلّم وفق وسيلة ونطاق التوزيع المتفق عليهما.The final version is approved and delivered under the agreed distribution method and scope.
04
أول جلسة لعبYour first game session
إعداد قصير يوصلك إلى الجلسة دون حسابات منفصلة للاعبين المنضمين.A short setup gets everyone playing without separate accounts for joining players.
اختر اللغةChoose a language
استخدم العربية أو الإنجليزية لواجهة التطبيق.Use Arabic or English for the app interface.
اختر الحزمةChoose a pack
يختار المُقدِّم حزمة الأسئلة ونمط اللعب المناسب.The host selects a question pack and game mode.
انضمواJoin
يدخل اللاعبون رمز الغرفة أو يمسحون رمز QR عبر الشبكة المحلية.Players enter the room code or scan the QR code over the local network.
ابدؤوا اللعبStart playing
تظهر الأسئلة على شاشة المُقدِّم ويجيب الجميع من أجهزتهم.Questions appear on the host screen and everyone answers from their device.
حصة تقديم حزم الأسئلةQuestion-pack submission allowance
تشمل ميزة المبدع ٥ تقديمات مستقلة لحزم الأسئلة لكل حساب في الشهر التقويمي بتوقيت UTC. تبدأ حصة جديدة عند بداية كل شهر؛ ولا تتراكم الحصص غير المستخدمة. لا تستهلك مراجعة الحزمة تحت معرّف التقديم نفسه حصة إضافية، وتُعاد حصة الحزمة المرفوضة إلى الشهر الذي احتُسبت فيه. لكل فرد مؤهل في المبدع العائلي حساب وحصة مستقلة؛ وليست الحصة مجمعة للعائلة. لا يضمن استهلاك الحصة قبول المحتوى أو نشره، ولا توجد رسوم توقيع منفصلة لكل حزمة ضمن الحصة. هذه الحصة تخص تقديم حزم الأسئلة، وليست حدًا لعدد مرات اللعب أو وعدًا بعدد تقديمات السمات. تُعلن أي تغييرات في الشروط التجارية قبل تطبيقها.Creator includes 5 distinct question-pack submissions per account per UTC calendar month. A new allowance starts at the beginning of each month; unused slots do not accumulate. Revising a pack under the same submission ID does not consume another slot. Rejected submissions return their slot to the month in which it was counted. Each eligible Family Creator member has a separate account and allowance; there is no shared family pool. A counted submission does not guarantee approval or publication, and signing carries no separate per-pack fee within the allowance. This allowance concerns question-pack submissions, not play counts or a promised number of theme submissions. Changes to these commercial terms will be announced before they take effect.